PROLOG

Äripäeva Ostujuhtimise seminar 18.10
2016-09-21 08:00 - 17:00 (Europe/Tallinn)
Soodustused Prolog-i liikmetele.

Kutsume äriringreisile Balkanimaadesse
2016-09-28 - 2016-10-01
Kutsume Sind osalema ProLogi poolt korraldatavale ärimissioonile Albaaniasse, Montenegrosse ja Kosovosse.
Missiooni käigus tutvutakse kolme riigi transpordi- ja kaubandusettevõtetega, samuti toiduainete (oliivõli, veinitööstus, jm.) valdkonna tootmisettevõtetega ning nende ekspordipotensiaali ning -võimalustega.
Tegemist on kiiresti areneva piirkonnaga, mis on läbi teinud märkimisväärse arengu ühest Euroopa
vaeseimast ja vähemarenenumast piirkonnast Euroopa Liidu potensiaalseteks liikmekandidaatideks.
Sealhulgas Albaania on NATO täisliige aastast 2009 ning esimesed diplomaatilised suhted sõlmiti Eestiga juba 1. jaanuaril 1992.
Montenegro, Kosovo ja Albaania on Eestile sarnased väikeriigid, näiteks Albaania on pindalalt Eestist ligi poole väiksem, kuid rahvaarvult üle kahe korra suurem (2,8 miljonit elanikku). Piirkond on rikas maavarade poolest (pruunsüsi, nafta, maagaas, kromiit, rauamaak jt) ning majandus tugineb põllumajandusele – peamised saadused on nisu, mais, tubakas, viigimarjad ja oliivid. Vabaturu reformide järgselt on riigid avatud uutele välisrahastustele, eriti oodatud on investeeringud põllumajandusse, tootmisse, transpordi ja energeetika valdkonda. Lisaks on Albaania valitususel soov kiirendada riigiettevõtete erastamisprotsesse, mis tänase seisuga on riigis suures osas läbi viimata.
Asetsedes Vahemere rannikul Horvaatiast lõunas, on need riigis tulevikus üheks võimalikuks transiidikoridoriks läbi Suessi kanali Euroopasse liikuvatele kaubavoogudele. Senisele konteinerealuste transpordile läbi Gibraltari väina Euroopasse on tõsiseks alternatiiviks Vahemere sadamatest alguse saav raudee kaubavedu.
ProLog kutsub üheskoos tutvuma Balkanimaade turgudega ning kohtuma potentsiaalsete tootjate ja tarnijatega. Äridelegatsiooni juhib piirkonna ekspert Tom Annikve (Riigihangete Keskus, Eurohelp), kelle põhitööks on riigihangete korraldamisene nii Eestis kui ka välismaal kui ka mitmete äriprojektide juhtimine piirkonnas, enamasti Albaanias.
Juhul kui teil on spetsiifiline huvi mõne valdkonna vastu, andke teada ja püüame leida kohapealt
vajalikud kontaktisikud.
NB! Reisi jooksul on võimalik kohtuda ka eraviisiliselt kohalike ettevõtjatega.
Siin on Sinu võimalus kasutada oma kogemusi ning korrata Eesti arengustsenaariumi Vahemere ääres!
Täpsem ajakava ja osalemistasud leitavad juuresolevast lingis.
Registreerimine info@prolog.ee

Ettevõtte külastus 05.10 Saku Metall
2016-10-05 14:45 - 17:00

Eesti Rahva Muuseumi külastus
2017-03-31 13:00 - 22:30 | Eesti Rahva Muuseum, Muuseumi tee 2, Tartu, Eesti
Hea Prologi liige!
Kutsume Sind osalema PROLOG-i poolt korraldatavale visiidile Tartusse, Aasta Logistikategu 2016 suure auhinna võitnud Eesti Rahva Muuseumi tagaruumidesse.
Visiit toimub 31. märtsi pealelõunal, vajalik eelregistreerimine.
Eesti Rahva Muuseum ehitas tänavu üles 1.2 miljoni museaali säilitamiseks ja haldamiseks vajaliku uue hoidlasüsteemi: kokku 8000 m² hoidlapinda digitaalse riiulijuhtimise ja arvepidamisega, mis tähendab kvalitatiivset muutust nii riigi vara säilitamisel kui ka uurijate/huviliste teenindamisel. Lisaks museaalidele kolis muuseum ajavahemikul eelmise aasta märtsist septembrini kogu muu toimimiseks vajaliku vana ja uue vara uude peahoonesse – kokku hinnanguliselt kuni 400 merekonteinerit. Operatsioon viidi läbi ette nähtud eelarve piires ja ajagraafikus nii, et täideti 2013. aastal hoone nurgakivi pannes antud lubadus avada muuseum külastajatele 1. oktoobril 2016. Hea plaani kõrval oli õnnestumise tähtsaim tegur muuseumi koguhoidjate entusiasm ja ihuramm (logistikauudised.ee, 17.11.16).
PROLOG-i liikmetel avaneb harukordne võimalus seda suurepärast logistikalahendust oma silmaga näha ja küsida lisaküsimusi otse allikast, Eesti Rahva Muuseumi asedirektor Viljar Pohhomov-lt.
Külastus toimub reedel, 31. märtsil. Tallinnast läheme koos Elroni rongiga.
Ajaplaan*:
13:00 kogunemine Balti Jaamas
13:15-15:13 rong Tallinn –> Tartu
15:30-17:30 ERMi hoidlate ja logistiksüsteemide ning püsiekspositsiooniga tutvumine
18:00-19:45 õhtune kehakinnitus Tartus
19:58-22:21 rong Tartu -> Tallinn
Vajalik eelregistreerimine hiljemalt reedeks, 24. märtsiks siin:https://goo.gl/forms/7ycdY6zxkHYnj3d13
Osalemise tingimused:
– Osalemise tasu PROLOGi liikmetele: tasuta, v.a. rongipiletid 22.50€ + km (Tallinn-Tartu-Tallinn). Kui tulete oma transpordiga, siis tasuta.
– Osalemise tasu mitteliikmetele: 12.50€ + km, kui tulete oma transpordiga või 35€ + km, kui tulete ühise rongiga.
– Kuna kohtade arv on piiratud, mahutame ühest ettevõttest kuni kolm inimest.
– Rongiga tulles koguneme kell 13:00 Tallinnas, Balti Jaamas. Iseseisvalt tulles kohtume kell 15:25 ERM-i juures, aadressil Muuseumi tee 2, Tartu.
Visiit sisaldab ERM-i hoidlate ja logistikasüsteemide külastamise ning õhtuse kehakinnituse. Soovi korral ERM-i ekspositsioonide külastamiseks tuleb kohapeal osta lisapilet.
*: Soovi korral on võimalik Tartust Tallinna sõita varasema rongiga: 18:09-20:14. Sel juhul ei saa õhtusele ühisele kehakinnitusele jääda. Palun märgi vastav soov registreerimisvormil.

Ettevõtte Karl Storz Video Endoscopy Estonia külastus
2017-05-04 15:00 - 17:00 | Karl Storz Video Endoscpy Estonia, Pärnu mnt, 556b, Laagri, 76401, Eesti
PROLOGi liikmeid kutsub külla Karl Storz Video Endoscopy Estonia. Külastus toimub 4. mail kell 15:00, vajalik on registreerimine.
Saksamaal asuva peakorteriga Karl Storz-Endoscope on Euroopa suurima kõrgtehnoloogilise kirurgiainstrumentaariumi – endoskoopide – tootja. 70 aastat edukat äritegevust on võimaldanud laieneda ühe mehe pereettevõttel üle maailma, omades allüksusi 41 riigis ja pakkudes teenistust ligi 6000-le töötajale. Karl Storz’i firmamärk on esindatud kõikides maailmajagudes ning on kujunenud omal alal kvaliteedi ja usaldusväärsuse sümboliks. Maailmanimega kontsern rakendab tehnoloogia uusimaid saavutusi seeriatootmises ka oma Eesti tütarettevõttes.
1994. aastast tegutsenud Karl Storz Video Endoscopy Estonia OÜ on Storz’i grupi kiiremini arenevaid arendus-ja tootmisüksusi, mis tegeleb meditsiiniliste endoskoopide monteerimisega ja häälestamisega. Kõrge töökultuuriga kollektiiv ja pikaaegne kogemus painduvate endoskoopide tootmises on põhjuseks, miks maailmanimega kontsern rakendab tehnoloogia uusimaid saavutusi seeriatootmises just Eesti tütarettevõttes.
2015. aasta augustis alustati Laagris, raudtee ja Pärnu maantee äärses äritsoonis uue 8760 ruutmeetrise netopindalaga tootmis-, teenindus- ja büroohoone ehitust. Sisse koliti 2016. aasta kevadel.
Külastuse käigus tutvustatab ettevõtte kvaliteedijuht Elen Pirso meile ettevõtte tegevust ja viib läbi ringkäigu tootmises. Kasuta suurepärast võimalust uute kontaktide loomiseks.
Grupi suurus on piiratud, mistõttu saab ühest ettevõttest osaleda kuni kaks inimest. Külastusel osalemine on PROLOGi liikmetele tasuta (kontrolli liikmelisust siit), mitteliikmetele 10€ + km/osaleja. Tasumine toimub pärast külastust esitatava arve alusel.
Registreerimine on lõppenud – grupp on täis.

Õppereis Saksamaale
2017-05-09 - 2017-05-11 | München, München, Saksamaa
Mai teisel nädalal toimub Münchenis Euroopa suurim logistika ja transpordi mess, millest otse loomulikult võtab osa ka PROLOGi delegatsioon.
Saksamaa õppereisi käigus külastame Müncheni logistikamessi ning võimalusel veel mõnda põnevat valdkonnaga seonduvat kohta. Lisaks on võimalus tutvuda ajaloolise Müncheniga ning külastada BMW muuseumi.
Müncheni logistikamess on maailma juhtiv logistkavaldkonna kohtumispaik, mis toimub iga kahe aasta tagant. Messil on esindatud logistikavaldonna ettevõtted ning uued tehnoloogilised lahendused, toimuvad mitmed töötoad ja tooteesitlused. Mess toimub Munich Trade Fair Centre’s, täpsem info väljapanekute, konverentsi programmi jm kohta www.transportlogistic.de.

Lennuinfo:

Väljalend Tallinnast: teisipäeval, 9. mail 2017 kell 7.00 (LO 8165)
Tagasilend Münchenist: neljapäeval, 11. mai. 2017 kell 20.30 (LO 8168). Tagasi Tallinnas oleme 11. mail kell 23:50.

Registreerimine õppevisiidile on lõppenud – kohad on täis.

PROLOG üldkoosolek
2017-05-31 12:00 - 14:00 | Nordic Hotel Forum, Viru väljak 3, Tallinn
Hea PROLOG-i liige
PROLOG-i juhatus kutsub Sind 2016. majandusaastat kokku võtvale ning ühingu tänaseid ja homseid tegevusi üle vaatavale üldkoosolekule, mis toimub 31. mail algusega kell 12:00 Nordic Hotel Forum konverentsikeskuses.
Päevakord:

Üldkoosoleku juhataja ja protokollija valimine ning koosoleku päevakorra kinnitamine
Juhatuse 2016. aasta tegevusaruande ja ühingu majandusaasta aruande kinnitamine
2017. aasta tegevuskava ja eelarve kinnitamine
Põhikirja muutmise ettepaneku kinnitamine.
Ettepanek lihtsustada ühingu liikmestaatuseid alljärgnevalt:
– Noorliige
– Füüsilisest isikust liige
– Juriidlisest isikust liige
– Auliige
Kohapeal või enne koosolekut juhatusele täiendavalt saadetud küsimuste arutelu

Üldkoosolekule järgneb algusega kl 14:00 Single Window kevadseminar, vaata täpsemalt siit.

Palun anna oma tulekust või mittetulekust teada hiljemalt 24. maiks alloleva vormi abil:

Single Window kevadseminar 2017
2017-05-31 13:30 - 2017-06-01 13:00 | Nordic Hotel Forum, Viru väljak 3, Tallinn
Mai viimasel ja juuni esimesel päeval toimub logistika osapoolte ja erinevate riigiasutuste vahelist harmoniseeritud andmevahetust edendava projekti Single Window 2017. aasta kevadseminar.
Seminaril teeme kokkuvõtte vahepeal toimunust ning vaatame tulevikku. Esimeses seminari osas keskendume töösolevatele lahendustele ja pakume aruteluvõimalust. Teises osas vaatame lähemalt tarneahelate digitaliseerimist Eesti eesistumise kontekstis ning uue X-tee arenguid.
Teisel päeval toimuvas töötoas kavandatame ja lepime kokku erinevate lahenduste omavahelise ühendamise testlahendustes ja prototüüpides, mis annavad pikemas vaates panuse Single Window rakendumisesse.
Kutsed osalemiseks saatsime personaalselt.
Seminari ja töötoa kava ja lisainfo: www.singlewindow.ee
Registreerimine http://bit.ly/SWkevad2017:
Laadimine…

Küsimused ja ettepanekud:
Tõnis Hintsov, tonis.hintsov@prolog.ee, tel. 5100582
Ulrika Hurt, ulrika.hurt@ttu.ee, tel. 5214251

SmartLog Pilot1: Blockchain Taking Logistics to 4.0
2017-06-21 09:30 - 17:30 | Muuga Sadama peahoone, Maardu tee 57, Maardu, 74115, Eesti
Asjade interneti (IoT) ja plokiahela (Blockchain) põhist avatud logistikaplatvormi välja töötav ja testiv Interreg Central Balticu projekti SmartLog raames korraldab ProLogi auliige Illimar Paul 21. juunil Muuga Sadama peahoones projekti ja tehnoloogiat tutvustava demopäeva.
“Esitleme SmartLog’i poolt eksportkonteinerite laadimis-, tollimis- ja eelveoprotsesside jälgimist plokiahela vahendusel reaalajas,” kirjutab tööstusuudised.ee. Sisutiheda päeva jooksul tutvustatakse põhjalikult plokiahela tehnoloogia olemust, SmartLog’i platvormi, sellega demonstratsiooniks seotud eeskujulikke infosüsteeme ning ka Eesti parimaid praktikaid. Arutletakse plokiahelate kasutusvõimaluste ja nende poolt pakutavate eeliste teemadel.
Lisaks Illimar Paulile, kes esitleb konverentsil Blockchaini tehnoloogial baseeruvaid logistikalahendusi, tutvustab ProLogi juht Tõnis Hintsov, koos Heiti Mering‘ga Tieto Eesti’st uue tehnoloogia kasutamisvõimalusi Single Window raames.
SmartLog on Euroopa Regionaalarengu Fondi poolt rahastatav 2,4 miljoni eurose eelarvega ja kolm aastat kestev Interreg Central Baltic’u projekt, mille juhtpartneriks on Kouvola Innovation OY (Soome). Eestis on projekti parteriteks Valgamaa Arenguagentuur, Sensei ja Tallinna Tehnikaülikool.
Sündmuse toimumisele aitab kaasa Äripäeva logistikauudised.ee.
Kava ja registreerimine siin.
Töökeeleks on inglise keel (ilma tõlketa).

IFPSM webinar: Single Window - Supply Chain Digitalisation
2017-06-27 13:00 - 14:00
Olete teretulnud osalema IFPSM veebikoolitusel teemal Single Window – Supply Chain Digitalisation, kus ProLog’i juht Tõnis Hintsov räägib Eesti kogemustest.
Mr Tonis Hintsov of PROLOG, Estonia, presented this exciting initiative, that his association has that delivered in Estonia during the recent IFPSM Europe Region meeting in Budapest. Those members requested an opportunity to consider his presentation in greater depth and also to assess if supply chain digitalization should be an opportunity that the region and potentially the IFPSM global network should explore further. This webinar will be designed to allow Tonis to present his initiative and also for members to discuss how this could potentially benefit their associations and the network.
If you would like to join the seminar and you have not yet registered, please email me as soon as possible so that I can add your name to the list – sapawson@gmail.com Once I have your details, an invitation will be sent to you with a web-link, from which you can join the webinar.

TTÜ logistika suvekool 2017. Ühistranspordi roll ja korraldus täna ja homme
2017-08-23 12:30 - 2017-08-25 13:30 | TTÜ Mektory, Tallinn, Eesti
Sel korral viiendat sünnipäeva tähistava TTÜ logistika suvekooli läbivaks teemaks on transport.
Osalema on oodatud üliõpilased (kõik 3 astet), teadlased, praktikud, linna- ja ruumilise planeerimisega tegelejad, omavalitsuste ja maakondade töötajad, ettevõtete spetsialistid ning riigiametnikud.
Suvekooli idee autor ja hing on prof. Dago Antov. Peakorraldaja on TTÜ Avatud Ülikool (Maarja Tosso), kaaskorraldajateks seekord Eesti IKT klaster ja ITS Estonia Transpordi Innovatsiooni Koostöövõrgustik.
Teemad

Ühistranspordi roll tänases ühiskonnas;
EL nägemus ühistranspordi rollist ja tulevikust;
Ühistranspordi korralduse tasandid- riik, maakond, omavalitsus, kommertsalusel toimiv ühistransport, riigi ja KOV-de plaanid ühistranspordi arendamisel;
Ühistranspordi perspektiivid välisriikides;
Kuidas planeerida head ühistransporti; alusandmed; piletimüügisüsteemid;
Tuleviku ühistransport uued lahendused; uued sõidukid;

Programm, registreerimise- ja lisainfo..

Ettevõttekülastus: Tallinna Trammipark
2017-08-31 14:30 - 17:00 | Tallinna Trammidepoo, Vana-Lõuna 41, Tallinn
Suvi on ringi liikumise aeg, mistõttu on ettevõtte külastamise fookuses transport. ProLogi liikmetel avaneb augusti viimasel päeval suurepärane võimalus vaadata, mis toimub Tallinna ühe keskseima transpordisõlme südames, Vana-Lõuna tänava trammidepoos.
Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis ehk TTTK oli 1997. aastal loodud Tallinna linna äriühing ning Tallinna Transpordiameti haldusalas olev ühistranspordiettevõte, mis korraldas Tallinna trolliliiklust. 2012. aastal ühendati koondis Tallinna Autobussikoondise AS-iga ning alates 19. juulist 2012 korraldab ühistransporti Tallinnas Tallinna Linnatranspordi AS.
49.6m pikk ja 31.7m lai Tallinna trammidepoo valmis 1936. aastal. Hoone mahutas 32 vagunit, mis oli rohkem kui Tallinnas tol hetkel kasutuses oli. Maja on tänaseni leitav lisaks Vana-Lõuna tänava aadressile ka ehitusaegse Pärnu mnt. 89 järgi, sest tol ajal puudus raudteeviadukt ning maja oligi vahetult Pärnu maantee ääres.

Kohtade arv on piiratud! Palun anna oma osalemisest aegsasti teada selle vormi abil:

Futurism Conference
2017-09-07 08:00 - 18:30 | SpaceX Ülemiste Citys, Keevise 6, Tallinn, 11415
PROLOG soovitab osaleda põneval transpordi valdkonna konverentsil Futurism Conference 7. septembril algusega 9:30 Ülemiste City, SpaceX-s. Üritus toob kokku transpordi valdkonna huvilised ja eksperdid enam kui 9 riigist: Ühendkuningriigist, Eestist, Lätist, Leedust, Soomest, Rootsist, Norrast, Taanist, Islandilt jne ning ühe lähituleviku teemana räägitakse ka 6-minuti tunnelist Tallinnast Helsingisse.
Ürituse keskmes on tulevikutehnoloogiad ja –ärimudelid transpordi valdkonnas. Kuidas mõjutavad uued tehnoloogiad ja ärimudelid tuleviku raudteed? Millised on tulevikutrendid transpordis? Kuidas mõjutab e-kaubandus kaupade jõudmist lõpptarbijani – robotid, droonid, pakiautomaadid? Millised on võimalused ja (küber-)riskid isejuhtivate sõidukite kasutamisel?
Neil ja paljudel teistel teemadel arutlevad rahvusvahelised ja innovatiivsed organisatsioond – Transport Systems Catapult, Hyperloop One, RB Rail, Starship Technologies jpt.

Konverentsi programm, esinejate info ja registreerimine on veebilehel futurism.ee

TEN-T konverents Connecting Europe
2017-09-21 08:30 - 2017-09-22 14:30 | Nordea Kontserdimaja, Estonia puiestee 9, Tallinn, 10148, Eesti
Septembris toimub Tallinnas, Nordea Kontserdimajas Euroopa Liidu transpordivõrgustiku (TEN-T) arengule keskenduv konverents Connecting Europe.
Eesti Euroopa Liidu Eesistumise Nõukogu ja Euroopa Komisjoni poolt korraldatav konverents keskendub Euroopa Liidu transpordivõrgustiku (TEN-T) rahastamise küsimustele, et tuvastada poliitilised strateegiad, prioriteedid ning rahastusvõimalused järgmiseks ehk 2020. aasta järgseks perioodiks. Selle eesmärgiks on saada tugev, tõenduspõhine sisend transpordi infrastruktuuri rahastamise vahenditest järgmise rahastusperioodi jaoks. Konverentsi avavad muuhulgas Euroopa Komisjoni transpordivolinik Violeta Bulc ning Eesti peaminister Jüri Ratas.
Osalema oodatakse ligikaudu 1500 külastajat, sh Euroopa Liidu liikmesriikide ministrid, Euroopa Komisjoni volinikud ja juhtivametnikud, Euroopa Parlamendi liikmed, TEN-T transpordivõrgustiku koordinaatorid, Euroopa Investeerimispanga esindajad, rahvusvaheliste transpordiorganisatsioonide juhid, investorid ning transpordi- ja rahastusvaldkonna huvigruppide esindajad.
Konverentsi osaks on ka messiala, kus tutvustatakse erinevaid transpordiprojekte, mida on CEF-st (Connecting Europe Facility) toetatud. Connecting Europe’i esimese päeva õhtul ehk 21. septembril toimub kõikidele osalejatele õhtusöök Tallinna Lauluväljakul.
Lisainfo ja registreerimine: www.connectingeu.eu. Registreerimine on avatud kuni 15. septembrini 2017.

Baltic Sea Ports & Shipping 2017
2017-09-27 08:00 - 2017-09-29 16:00 | Radisson Blu Hotel Olümpia, Liivalaia 33, Tallinn, 10118, Eesti
Port of Tallinn is pleased to host the Baltic Sea Ports & Shipping 2017 exhibition and conference from Wednesday 27th to Friday 29th September 2017 at the Radisson Blu Hotel Olümpia, Tallinn, Estonia.
This two-day conference will feature 35 world class conference speakers addressing issues, challenges, solutions and innovations in port operations, shipping, supply chain and logistic strategies which will be attended by a gathering of more than 300 senior level executives such as CEOs, General Managers, harbour masters and terminal operators together with the region’s leading maritime consultants, shippers, cargo owners, importers, exporters, shipping lines, freight forwarders, logistic companies, technology providers and service suppliers from countries throughout the Baltic Sea.
There will be commercial opportunities for exhibitors and sponsors to network directly with delegates at this biggest ports, shipping and transport logistics trade event in Tallinn.
We welcome you with warm hospitality to our beautiful city of Tallinn and to the biggest annual container port and terminal operations event in the Baltic Sea, taking place for the first time in Tallinn.
Please open the full description and program HERE.

Oluline info PROLOG-i liikmetele
ProLogi liikmetel – 25 kiireimal registreerijal – on võimalus osaleda sellel konverentsil, messil ja õhtusel vastuvõtul täiesti tasuta.
Vajalik on registreerimine hiljemalt 14. septembri kella 12:00-ks SIIN.

Single Window sügisseminar 2017
2017-11-07 13:00 - 18:00 | Tallink City Hotell, A. Laikmaa 5, Tallinn, 10145
Hea koostööpartner
ProLog viib vahetult enne Euroopa transpordi-teemalist aasta tippsündmust Digital Transport Days läbi ümarlaud-seminari, et panna paika olulised sisendid ja meie ühise sõnumi valdkonna otsustajatele.
Palume Teil broneerida oma kalendris aeg Single Window sügisseminarile, mis toimub
teisipäeval, 7. novembril 2017 kell 13:00-18:00
Tallink City hotelli konverentsikeskuses (Viru keskuse kõrval).
Sügisseminaril formuleerime Eesti sõnumi üle-Euroopalisse digitaalse transpordi diskussiooni, vaatame peale valminud lahendustele ja töös olevatele arendustele ning avalikustame värsked rakendusuuringu tulemused.
Palun andke oma osalemisest teada aadressil: http://bit.ly/SWsygisseminar2017

Vastame meelsasti Teie täiendavatele küsimustele.

Single Window koostöövõrgustiku nimel,
Tõnis Hintsov, tonishintsov@gmail.com, 5100582,
Ulrika Hurt, ulrika.hurt@gmail.com, 52 14 251
www.singlewindow.ee

Digital Transport Days
2017-11-08 08:00 - 2017-11-10 14:00 | Swissôtel Tallinn, Tornimae 3, Tallinn, 10145, Eesti
Kutsume PROLOG-i liikmeid osalema Euroopa Komisjoni ning Mobiilsuse ja Transpordi Direktoraadi (DG MOVE) poolt korraldataval digitaalse transpordi teemalisel konverentsil “Digital Transport Days“, mis toimub 8.-10. novembril Tallinnas.
Tuleviku transpordi uus kütus on andmed. Kogu meie ümber oleva infovälja digitaliseerimine muudab õige pea kogu senise transpordisektori ärimudelid pea peale. Tuleviku tehnilised lahendused aitavad jõudsalt kaasa rõhuvatele nõudmistele muuta transport järjest turvalisemaks ja efektiivsemaks tagades seejuures kestlikkuse kõikidele sidusrühmadele. Andmed on juba loonud ja loovad edaspidi järjest uusi võimalusi korraldada teenuseid mobiilselt, efektiivselt ja tihti innovaatiliselt.
Konverentsi fookuses on võimalused ja potentsiaal transpordi ja mobiilsuse digitaliseerimisel, nii reisijate kui kaubaveo osas. Olulised märksõnad: automatiseerimine ja iseliikumine, suurandmed, digitaliseerimine ja selle ühiskondlik mõju, single window ja (täis)elektrooniline dokumentatsioon. Juttu tuleb ka efektiivsetest transpordikoridoridest, finantseerimismudelitest ja andmete privaatsusest.
Lisainfo ja programm: www.digitaltransportdays.eu. Registreerimine on avatud kuni 30. oktoobrini 2017.
Soovitame kiirelt registreeruda, kohtade arv on piiratud.

19. Logistika Aastakonverents + Aasta Logistikategu 2017
2017-11-14 08:45 - 16:30 | Tallinna Loomaaia Keskkonnahariduskeskus, Ehitajate tee 150, Tallinn, 13517, Eesti
Äripäeva teemaveeb Logistikauudised.ee korraldab koostöös ELEA ja ProLogiga 14. novembril Logistika Aastakonverentsi fookusega kauba pakendamisele ja teekonnale tarbijani. Konverentsil tunnustatakse parimaid logistikasaavutusi Eestis ning kuulutatakse juba 16. aastat järjest välja Aasta Logistikategu.
Iga-aastane logistikamaastiku tippsündmus toimub sel korral juba 19. korda. Diskuteerime ja anname ülevaate muutustest kauba transportimisel ning räägime e-kaubanduse tagastuslogistika korraldusest ja klientide ootustest kauba kättesaamisel. Räägime pakendamise ja kinnitamise ohtudest ning vastutusest kauba transportimisel. Kuuleme näidet sellest, kuidas pakendab oma toodangut tootmisettevõte ja mida vedaja temalt ootab. Saame teada, mida ootab kolmas osapool – kauba vastuvõtja. Toimub arutlusring ideaalse ja säästliku pakendamise teemal.
Eripakkumine PROLOG-i liikmetele
PROLOG-i liikmed saavad kuni 26. oktoobrini registreerida konverentsile soodushinnaga 269€ + km. Kolme või enama osaleja korral samast ettevõttest on hind 229€ + km / osaleja. Soodustus kehtib kui kasutad registreerimisel Sinu e-postkasti saadetud spetsiaalset koodi.
Lisainfo
Programmiga tutvumiseks ja registreerimiseks vajuta siia.
Aasta Logistikategu 2017 kandidaatidega tutvumiseks ja hääletamiseks vajuta siia.

Ettevõttekülastus: majatehas Akso Haus
2017-11-21 14:00 - 17:00 | Akso-Haus OÜ, Haapsalu maantee 7c, Vasalemma, Harju maakond, 76101, Eesti
PROLOG läheb külla ettevõttele, kus rakendatakse ainulaadset tehnoloogiat majade ehitamisel. Majad valmivad 24 tunniga, kusjuures need ehitatakse tehases valmis koos vundamendiga.
“Meie konkurentsieeliseks on ainulaadne patenteeritud ehitustehnoloogia, Akso-Haus modulaarne ehitustehnoloogia,” kirjutatakse ettevõtte kodulehel. PROLOG-i liikmetel avaneb ainulaadne võimalus sellest teada saada. Meid võõrustab Akso-Haus International juhatuse liige Andres Omer.
Lisainfo ettevõtte kohta: www.aksohaus.ee

Külastusele registreerimine on lõppenud.

Õppevisiit DHL-i innovatsioonikeskusesse ja Porche tehasesse
2017-11-22 - 2017-11-23
Kutsume teid 22.-23. novembril 2017 õppevisiidile Saksamaale, et külastada DHLi Innovatsioonikeskust Bonnis ning tootmist Porsche Stuttgardi autotehases.

Miks on need kohad inspireerivad?

DHLi Innovatsioonikeskus annab aastas välja mitmeid tulevikutrende tutvustavaid raporteid. Viimased raportid käsitlevad jagamismajandust, 3D printimist, robotiseerimist logistikas, e-kaubanduse logistikat, isejuhtivaid sõidukeid jpm. Vaata lähemalt siit.
Nende demoalal tutvustatakse moodsamaid lahendusi laonduse, viimase miili, transpordi, tootmislogistika jt valdkondades, vaata lähemalt siit.
Porsche Stuttgardi tehases pannakse kokku legendaarset 911 mudelit. On ainulaadne võimalus näha ja kuulda selgitusi, kuidas see peaaegu käsitööna tehtav sõiduk valmib. Eeltutvustuseks soovitame vaadata dokumentaalfilmi siit.

Õppevisiidi ajakava
Kolmapäev, 22. november
5.25 kogunemine Tallinna lennujaamas
6.25 – 7.00 lend Tallinn – Kopenhagen
8.00 – 9.30 lend Kopenhagen – Stuttgard
10.10 – 10.30 transfeer Stuttgardi lennujaamast Porsche tehasesse
10.30 – 12.15 Porsche muuseumi külastus
12.15 – 13.15 söögipaus
13.15 – 15.30 Porsche tehase külastus
15.30 – 19.00 transfeer Kölni
19.00 check in hotelli
20.00 ühine õhtusöök
Neljapäev, 23. november
8.00 väljasõit DHLi Innovatsioonikeskusesse
9.30 – 11.00 DHLi Innovatsioonikeskuse külastus
11.00 – 11.45 kohvipaus
11.45 – 13.00 arutelud ja diskussioon DHLi Innovatsioonikeskuses nähtu kohta
13:00 – 17.00 vaba aeg Düsseldorfis
17.00 kogunemine ja transfeer lennujaama
18.50 – 20.10 lend Düsseldorf – Kopenhagen
22.55 – 01.25 lend Kopenhagen – Tallinn
Delegatsiooni juhib Eesti Tarneahelate Juhtimise Ühingu PROLOG juhatuse esimees Tõnis Hintsov.

Osalustasu, lennupiletid ja majutus

Õppereisi maksumus on kuni 16. oktoobrini (kella 17:00ni) PROLOG-i liikmetele 1195 eurot + km, teistele 1295 eurot + km. Edaspidi on hind liikmetele 1295 eurot + km ja mitteliikmetele 1395 eurot + km.
Hind sisaldab kogu programmi kahe päeva jooksul, õhtusööki 22. novembril, kohvipausi DHLi Innovatsioonikeskuses 23. novembril, kõiki lennupileteid (sisaldab 1 äraantavat pagasit), bussitransfeere ja majutust üheses toas koos hommikusöögiga 4-tärni hotellis BEST WESTERN PREMIER Hotel Park Consul Köln.

Registreerimine
Registreerimine õppevisiidile on lõppenud.

Lisainfo
Õppevisiidi viib PROLOG läbi koostöös Logistikalahenduste Aastakonverentside korraldaja Value Links OÜ-ga.
Küsimustele vastavad:

Martin Kivimäe, tel 5666 7056, e-post: martin@logistikalahendus.ee
Tõnis Hintsov, tel. 510 0582, tonis.hintsov@prolog.ee
Kalle Uusmaa, tel. 502 1059, kalle.uusmaa@prolog.ee

Porche tehas. Kaader Youtube’st.

PROLOG logistikaklubi: Seminariõhtu Go Groupiga
2018-01-25 18:00 - 21:00 | Fontana Baar & Restoran, Pärnu maantee 17, Tallinn, 10141, Eesti
PROLOG Logistikaklubi noored kutsuvad Sind neljapäeval, 25. jaanuaril kell 18:00 kohtuma Go Groupiga.
Kas tead millised on ligi 900 töötajaga üks Eesti suurema tööandja Go Groupi veel kaks põhilist tegevussuunda lisaks turismile ja transpordile? Kinnisvara.. Ok, jah, hotellid on neil ju ka. Aga inseneeria – kes oleks seda osanud arvata?!
Seminarile on kutsutud esinema reisibüroo Go Travel särav turundusjuht Anu Vane, kes toob publikuni ülevaate ühe suure Eesti reisibüroo igapäevatööst. Ning Go Busi tegus logistik Henri Pokk, kes räägib eduka bussiettevõtte logistikakorraldusest, aga ka sellest, millised muudatused ootavad ees Eesti reisijateveo ärimaastikku, kuidas toimub bussiveo logistika organiseerimine ning palju muud põnevat.

Osalemistasu ei ole, vajalik eelregistreerimine siin.
Lisainfo seminari kohta siin.

Jack Quarlese läbirääkimiste meistriklass
2018-02-07 10:00 - 17:00
PROLOG kutsub töötuppa-koolitusele. Eelmise aasta väga populaarne müügiläbirääkimiste koolitus toimub taas. Tule ja õpi kuidas ainulaadsete võtetega müügis meisterlik edu saavutada.
Koolitus toimub 7. veebruaril Tallinnas. Koolituse keel on inglise keel, mistõttu edastame järgneva, sisu puudutava info samuti inglise keeles. Tutvu Ärikonverents 2018 raames toimuvate töötubade-koolitustega siin ning registreeri siin juba täna. Osalejate arv on piiratud!
AIM of the workshop
Negotiate Value – we will explore how traditional negotiation training has the wrong emphasis, and discover repeatable skills and tools so that buyers can enjoy negotiation and get more value for their purchases.
PROGRAMME
Module 1: See the Surplus — Master the Mindset and Concepts that Produce Successful Negotiation
Module 2: Know Thy Benefit — Build the first Strategic Skill of Negotiation: Understanding Your Value Drivers
Module 3: Push the Potential — Build the 2nd Strategic Skill of Negotiation: Identifying and Developing Options

Module 4: Maximize Your Value — Practice Tactical Excellence in Negotiation to Secure the Right Deal & Price
PROGRAMME in detail –> http://prolog.ee/arikonverents2018/workshops/
ABOUT the trainer
Jack is the founder of Buying Excellence® and the author of the Payables to Profit™ System for expense management. Over the last 13 years Jack has helped dozens of organizations make better buying decisions and save tens of millions of dollars. As Director of Corporate Procurement at Sallie Mae, Jack led sourcing initiatives for software, services, and information central to the company’s core business. As a founding principal of Invoice Insight (later renamed Xigo), Jack implemented software and BPO solutions with Fortune 500, federal, and state government clients. He has worked on cost reduction project teams with Accenture, Bridge Strategy, Mercer Management Consulting, and McKinsey. A natural encourager, Jack loves to help business leaders achieve more success. He founded a Convene CEO Forum in the Washington DC area and served as Chair for two years. Jack is a charter member of the un-networking group Cadre.Jack has been a highly-rated speaker at national conferences, CEO groups, and business gatherings. He has an MBA from Northwestern University’s Kellogg school, and a BA from Yale University. He lives in northern Virginia with his wife and two daughters, who are all better negotiators than he.

TARGET group
• Everyone who are daily involved and participating in negotiations;
• It doesn’t matter are you procurement professional or selling pro, the workshop is for both sides.

WORKSHOP language
The workshop will be held in English
PARTICIPATION fee
• 3 and more participants – participation fee is € 299+VAT per participant
• 2 participants – participation fee is € 349+VAT per participant
• Participation fee for one participant € 399+VAT
• PROLOG members – participation fee per participant € 299+VAT

REGISTRATION
Please fill up the registration form here (in Estonian).
Additional INFO
Martin Kivimäe / +372 56667056 / martin.kivimae@prolog.ee

PROLOGi Ärikonverents 2018
2018-02-08 09:00 - 17:00 | Nordic Hotel Forum, Viru väljak 3, Tallinn
PROLOG on ellu kutsumas traditsiooni ja viib kevadel taaskord läbi suure aastakonverentsi oma liikmetele.
Ärikonverentsi läbiv teema on tarneahela avastamata võimalused juhtimises, protsessides ja koostöös. Läbi rahvusvaheliste ja kohalike esinejate kogemuslugude avastatakse tarneahelates peituvaid võimalusi. Esinejate seas on rahvusvaheliselt tuntud ettevõtete praeguseid ja endiseid juhtivspetsialiste, kuid ka meie suurettevõtete tipp-spetsialiste.
Päevakava, osalemise info ja registreerimine konverentsi lehel prolog.ee/arikonverents2018/
PROLOG Ärikonverentsi 2018 esitlused-ettekanded
Ärikonverentsil tehtud fotod. Fotograaf: Sander Gering

Marek Rozycki Amazoni e-kaubanduse strateegiad
2018-02-09 10:00 - 17:00
PROLOG kutsub töötuppa-koolitusele. Õpi Amazoni kogemusest e-kaubanduse, logistika ja tarneahela strateegiate loomisel ja elluviimisel.
Koolitus toimub 9. veebruaril Tallinnas. Koolituse keel on inglise keel, mistõttu edastame järgneva, sisu puudutava info samuti inglise keeles. Tutvu Ärikonverents 2018 raames toimuvate töötubade-koolitustega siin ning registreeri siin juba täna. Osalejate arv on piiratud!
AIM of the workshop
What can be learned from the Amazon experience: e-commerce, logistics, supply chain strategies. Looking particularly at the following areas:
• Product availability
• Distribution (to door, to access point, other)
• Customer experience (interactivity, other)
How to be ready, in advance?
• Partners & Co-operation
• Own initiatives

Cooperate, compete or both?
• Which way to go and why
• Execution to make this happen

ABOUT the trainer
Marek Rozycki advises companies on strategic and commercial matters with a focus on e-commerce and M&A. He has been part of the start up team in Poland for DHL, Coopers & Lybrand, Allied Domecq, Grand Met.Monsanto (Poland & Ukraine). As CEO of GeoPost CSEE, he created a region of 16 countries under the DPD brand. Until 2015, he was VP Amazon Logistics EU. Marek also created Masterlink Express in 1991, now DPD Polska, the leading domestic CEP operator. He is currently Non-Executive Chairman at Future Aerial, a UK Drone Services Network.

TARGET group
• E-commerce companies and enthusiasts;
• Companies who are thinking to go into e-commerce business;
• Logistics and parcel companies who are serving e-commerce companies.

WORKSHOP language
The workshop will be held in English
PARTICIPATION fee
• 3 and more participants – participation fee is € 299+VAT per participant
• 2 participants – participation fee is € 349+VAT per participant
• Participation fee for one participant € 399+VAT
• PROLOG members – participation fee per participant € 299+VAT

REGISTRATION
Please fill up the registration form here (in Estonian).
Additional INFO
Martin Kivimäe / +372 56667056 / martin.kivimae@prolog.ee

PROLOGi III ärimissioon Albaaniasse (kohad täis)
2018-03-04 - 2018-03-09
4.-9. märtsini toimub PROLOGi III ärimissioon Albaaniasse.
Albaania on kiirestiarenev maa Vahemere rannikul, kus on võimalik korrata Eestis edukalt töölerakendatud ärilahendusi. Samuti on Albaania kujunemas tõsiseltvõetavaks kuluefektiivseks allhankemaaks Euroopas. Missiooni juhib ühingu Albaania ärisuuna arendaja Tom Annikve.
Missiooni kõik kohad on broneeritud. Lisainfo: info@prolog.ee

PROLOG Supply Chain Academy tudengikonkurss 2018
2018-03-14 12:00
PROLOG Logistikaklubi kutsub osalema üheksandat korda toimuva PROLOG Supply Chain Academy tudengikonkursil, mille võitjad tunnustatakse Logistikaseminaril ning saavad kutse rahvusvahelisele konverentsile IFPSM World Summit 2018.
Tööde esitamise tähtaeg on 14. märts kell 12:00. Loe lähemalt siit.

Ettevõttekülastus: Harju Elekter Elektrotehnika
2018-03-14 14:00 - 16:00 | Harju Elekter Elektrotehnika, Paldiski mnt 31, Keila, 76606
PROLOG-l avaneb suurepärane võimalus külastada Harju Elektri uuenenud tehasekompleksi Keilas.
Tähelepanu, külastuse aeg on muutunud: meid oodatakse 14. märtsil kell 14:00.
Lühikese ajaga, ilma klientide ja koostööpartnerite tähelepanuta, kolis Harju Elekter Elektrotehnika oma tootmise ja kontori endistesse PKC Eesti ruumidesse. Kuidas protsess sujus, milliseid uusi võimalusi muutunud olukord võimaldab ja millised plaanid pika ajalooga tehasel konkurentsitihedas ärikeskkonnas üldse on, saame kuulda tehase operatsioonidejuhi Kristjan Rotenbergi käest.
Harju Elekter Grupp peakorteriga Keilas on asutatud 1968. aastal. Kontserni põhitegevus on elektriseadmete ja -materjalide tootmine ja müük Balti mere regiooni tarbeks. Kontsernis töötab 695 inimest, neist 400 Eestis, 130 Soomes, 115 Leedus ja 50 Rootsis. Ettevõtte aktsiad on noteeritud Tallinna Börsi põhinimekirjas.
Lisainfo ettevõtte kohta: www.harjuelekter.ee/et
Registreerimine on lõppenud.

Magnetic MRO külastus
2018-04-04 15:00 - 17:00 | Magnetic MRO, Väike-Sõjamäe 1A, Tallinn, 11415, Estonia
Kutsume oma liikmeid külastusele Aasta Ettevõtte 2017 ja Aasta Eksportöör 2017 tiitlid pälvinud lennukite remondi- ja hooldusteenuste ettevõttesse Magnetic MRO.
„Aasta ettevõte Magnetic MRO AS on edukas eksportija, kes on jõudnud oma teenustega 37 riiki,“ sõnas EASi juhatuse esimehe Alo Ivaski pidulikul Eesti parimate ettevõtete tunnustamise auhinnagalal.1
Estonian Airist alguse saanud lennukihoolduse ettevõtte Magnetic MRO klientideks on suured lennufirmad Euroopast ja mõned isegi Aafrikast. Täna on firma globaalne turuosa veel imeväike, kuid nälg kasvada väga suur. Brussels Airlines, airBaltic, Austrian Airlines, Thomas Cook, FedEx ja paljud teised lasevad oma lennukeid hooldada Eestis, Tallinna lennujaama territooriumil asuvates Magnetic MRO moodsates angaarides. Tegemist ei ole lihtsalt rehvirõhu kontrollimise või õlivahetusega. Lennukeid võetakse siin pisidetailideni lahti, ühe raudlinnu baashooldus võib võtta aega mitu kuud.2
PROLOG Logistikaklubi eestvedamisel korraldataval visiidil avaneb ühingu liikmetel suurepärane võimalus näha ettevõtte tööruume, ainulaadseid tööriista- ja varuosade ladusid ning küsida ja kuulda lugusid ettevõtte edulugudest ja õppetundidest.
Külastamise tingimused
– Vajalik on registreerimine hiljemalt 2. aprillil kella 12:00-ks!
– Osalemine on PROLOGi ja PROLOG Logistikaklubi liikmetele tasuta, teistele rakendub osalemistasu 24€ (sis. km).
– Kohtade arv on võõrustaja poolt rangelt piiratud, mistõttu pane ennast kirja ainult juhul, kui kindlasti tulla saad.
– Kohtade täitumise järgsed registreerijad jäävad “ootenimekirja”. Lõpliku osalemise võimaluse või mittevõimaluse teatame registreerunutele kõikide kohtade täitumise järgselt.
– Lennujaama territooriumile pääsemiseks tuleb registreerimisel esitada isikukood ning kohaletulles võtta kaasa isikut tõendav dokument.
– Kui oled kirjas, kuid ei tule kohale ega teavita sellest e-postil kalle@prolog.ee enne 2. aprilli 2018 kella 10:00, väljastame Sulle arve summas 36€ (sis. km), mis tuleb tasuda 5 päeva jooksul.
Registreerimine
Registreerimine on lõppenud.
1 allikas: EAS
2 allikas, sh illustreeriv foto: Ärileht, foto: Karli Saul

Logistikaklubi aprillikuu kohtumine: Hyperloop One viimastest ja võimalikest arengutest
2018-04-19 18:00 - 20:00 | Pizza Americana, Kaarli pst. 4, Tallinn, 10142
Asjaolude muutumise tõttu lükkub kohtumine Tallinna Transpordiameti Liiklusjuhtimiskeskuses edasi. Teavitame uue aja osas meie tavapäraste kanalite kaudu.
Selle asemel kohtume samal päeval, neljapäeval 19. aprillil, kell 18:00, juba traditsiooniks saanud asukohas Kaarli puiesteel, kus alates märtsi lõpust tegutseb uus operaator Pizza Americana. Vaata nende kodulehte ja Facebooki. Uksed avame kell 17:30.
Esineb arhitekt ja Hyperoop Talsinki entusiast Stanislav Popkov, kes räägib Hyperloop One viimastest ja võimalikest arengutest.
Üritus on kõikidele huvilistele TASUTA. Sissepääsu garanteerib enda osalejaks märkimine siin.

Illustreeriv foto: Facebook

PROLOGi missioon Saksamaale 2018: CeMAT ja visiidid ettevõtetesse
2018-04-24 05:30 - 2018-04-27 01:30
Kutsume Sind osalema PROLOGi poolt korraldatavale missioonile Saksamaale, mille raames külastame:

Maailma suurimat siselogistika ja tarneahela juhtimisele keskenduvat rahvusvahelist messi CeMAT Hannoveris;
L’Oreali logistikakeskust
Pforzheim Ülikooli autotööstuse disaini osakonda ning laborit, kus valmistatakse ette spetsialiste autotööstusele;
Porsche, MERCEDESe jt autofirmadele komponente tootvat automaatlao süsteemidega ettevõtet Elring- Klinger Automotive.

Missiooni raames toimuvad kohtumised ettevõtete tippspetsialistidega. Reisi juhib hr. Frank Werthwein. Frank on ettevõtja ning Baden-Württembergi tööstus- ja ettevõtlusklastri eestvedaja.

Ajakava
1. päev: teisipäev 24. aprill

06:30 – 09:05
Lennureis Tallinn – Kopenhaagen – Hamburg

09:30 – 11:30
Transfeer Hamburg – Hannover Mess

11:30 – 18:00
CeMAT messi külastus

18:48 – 22:50
Kiirrong Hannover Messe – Stuttgart

22:50 – 23:50
Bussisõit ja majutus Hotel Residenz Pforzheim ***

2. päev: kolmapäev, 25. aprill

8:00 – 9:00
Hommikusöök

9.15 – 12:30
L’Oreal logistikakeskuse külastus Karlsruhe’s

13.00 – 14:00
PTV Group Smart Mobility Lab külastus

15:00 – 18:30
Traditional blackforest cake & coffee, Bad Wildbad Baumwipfelpfad looduspargi ja lummava vaatega vaateplatvormi külastus

19:30 –
Õhtusöök Hotel Residenz Pforzheim-s

3. päev: neljapäev, 26. aprill

8:00 – 9:00
Hommikusöök

9:30 – 10:30
Pforzheim University külastus

11:00 – 12:45
Lõuna ja vaba aeg Metzingen “Fashion-City” – logistic and outlet shopping keskuses

13:00 – 15:00
Elring- Klinger Automotive külastus Transfeer Hellbronn – Stuttgart, vaba aeg Stuttgartis

15:30 – 17:00
Virgutuspaus Dettingenis, transfeer lennujaama

18:10 – 01:20
Lend Stuttgart – Kopenhaagen – Tallinn

Reisipaketi maksumus ja tingimused
Reisi maksumus PROLOGi liikmele on 1190 EUR, mitteliikmele 1390 EUR
Pakett sisaldab
– lennupiletid koos lennujaamamaksudega;
– hotellimajutused kaks ööd koos hommikusöökidega;
– kohapealne transport;
– CeMATi messi ja ettevõtete külatused;
– reisikindlustus (tervis);
– üks õhtusöök (ei sisalda alkohoolseid jooke);
– kohaliku giidi teenuseid
Üheses toas ööbimise lisatasu 90 EUR
Hindadele lisandub käibemaks.

Registreerimine
Reisi kõik kohad on välja müüdud. Aitäh kõikidele kiiretele registreerijatele!

Korraldajal on õigus teha muudatusi kavas ning äärmisel juhul reisitasus (kui see vajadus tekib lennupiletite hinna muutumisest).
